The difference between “fertig” and “bereit”+ worksheet PDF

German learners often confuse the words “fertig” and “bereit” because they both can be translated to English as “ready”. This post goes into detail about the difference between these two words. There is also a link to download the worksheet PDF with exercise at the end of the post.

“Fertig” means”finished/complete/done/ready”. “Fertig” refers to the past and is used to describe the process that is finished: Ich bin fertig – I’m done with something. “Bereit” means “prepared/ready(to go/to do something)”. “Bereit” is used to talk about being prepared for future action: Ich bin bereit – I’m ready to do something.

Let’s look at more examples with each word.

fertig – ready/finished/done/complete(d)

fertig sein – to be ready/to be done/to be complete(d)

Das Essen ist fertig. – The food is ready. 

Wir sind fast fertig. – We’re almost done.

Seid ihr fertig? – Are you ready? Are you done? (Did you finish doing whatever you were doing?)

Warum bist du noch nicht fertig? – Why are you not ready/finished yet?

Die Präsentation wird pünktlich fertig. – The presentation will be ready/complete on time.

Es wird heute noch fertig. – It will be finished today.

Fertig is also sometimes used as a synonym to müde(tired)/ erschöpft(exhausted)/ frustriert(frustrated).

Das macht micht fertig. – It makes me tired. A more natural English translation – It is killing me.

Die Arbeit macht mich fertig. – Work wears me out/Work makes me tired.

Ich bin fix und fertig. – I’m exhausted.

fertig sein mit + Dativ – to be done with something

Wir sind mit den Hausaufgaben fertig. – We’re done with homework.

Warum ist sie mit der Arbeit noch nicht fertig? – Why isn’t she done with work yet?

Seid ihr mit den Vorbereitungen fertig? – Are you done with the preparations?

Sometimes instead of fertig you can use the word erledigt which also means “done”.  

erledigt sein – to be done

Alles ist erledigt/fertig. – Everything is done. 

Meine Arbeit ist erledigt/fertig, ich gehe jetzt nach Hause. – My job is done, I’m going home now.

bereit – ready/prepared/willing

bereit sein – to be ready/prepared

Bist du bereit? – Are you ready(for something)?

Ich bin bereit. Wir können jetzt anfangen. – I’m ready. We can start now. 

Er ist noch nicht bereit. Kannst du kurz warten? – He’s not ready yet. Can you wait a moment?

bereit sein für + Akkusativ – to be ready for something

Bist du bereit für ein Baby? – Are you ready for a baby?

Ist mein Kind bereit für die Schule? – Is my child ready for school?

Bist du bereit für die Prüfung? Ja, ich bin bereit. – Are you ready for the exam? Yes I am ready.

Sie hat lange überlegt, ob sie wirklich bereit für einen eigenen Hund ist. – She wondered for a long time whether she was really ready for her own dog.

bereit sein etwas zu machen – to be ready/willing to do something

Bist du bereit zu heiraten? – Are you ready to get married?

Viele Leute sind bereit für Bio-Produkte mehr zu zahlen. – Many people are ready/willing to pay more for organic products.

Er ist für alles offen und bereit Neues zu lernen. – He is open to everything and ready/willing to learn new things.

Sind Sie bereit für den Job zu reisen? – Are you ready/willing to travel for the job?

Ich bin immer bereit zu helfen. – I am always ready to help.

Ich bin bereit dafür zu arbeiten. – I am ready/willing to work for it.

Wir sind bereit das Problem zu lösen. – We are ready to solve the problem.

Sie ist noch nicht bereit, von zu Hause auszuziehen. – She is not ready to move out of home yet.

Sometimes you might see bereit in combination with für/ zu + noun when the noun is derived from the verb:

bereit für + Akkusativ

Bist du bereit für den Auszug von zu Hause? – Are you ready to move out of your home?

ausziehen – to move out 

der Auszug – the move

You can also simply use the infinitive construction instead  – Bist du bereit von zu Hause auszuziehen?

What’s the difference between “ziehen” and “umziehen”?

bereit zu + Dativ
Die Sendung liegt zur Abholung bereit. – The shipment is ready for collection.

abholen – to pick up 

die Abholung – the pick-up

Sind wir bereit zum Zusammenziehen? – Are we ready to move in(together)?

zusammenziehen – to move in together

das Zusammenziehen – the move-in together.

You could also simply say Sind wird bereit zusammenzuziehen?

To sum it up, use fertig when the process/task is finished. Use bereit to talk about being ready/prepared for the next task/process.

Time to practice!

Exercise: Fertig oder bereit?

Fill in the sentences with fertig or bereit:

1. Du kannst nach Hause gehen, wenn du mit der Arbeit ________  bist.
2. Die Kinder sind mit dem Essen nicht ________.
3. Ich bin ________, ein neues Leben zu beginnen.
4. Der Berliner Flughafen ist endlich ________. Mit neun Jahren Verspätung. 
5. Er is noch nicht ________ für eine neue Beziehung.
6. Ich will heiraten, sie ist aber noch nicht ________ dafür.
7. Viele Menschen sind ________, den hohen Preis für Markenkleidung zu zahlen.
8. Ich bin ________ mit dir. Ruf mich nicht an.
9. Ich bin flexibel und ________ zu reisen.
10. Wir sind ________ euch zu helfen.
11. Die Schüler sind ________ für den Unterricht.
12. Ich bin mit dieser Aufgabe ________. Was soll ich jetzt machen?
13. Ich bin damit noch nicht ________. Sie müssen noch kurz warten.
14. Ihre Bestellung ist zur Lieferung ________.
15. Ist das Abendessen ________?
16. Der Kaffee ist ________. Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
17. Sind Sie ________ so lange zu warten?
18. Bist du ________ für die Prüfung?
19. Seid ihr mir der Übung ________?
20. Bist du schon ________ für ein Baby?

Answers

1. Du kannst nach Hause gehen, wenn du mit der Arbeit fertig bist. – You can go home when you finish work.
2. Die Kinder sind mit dem Essen nicht fertig. – The children haven’t finished eating.
3. Ich bin bereit, ein neues Leben zu beginnen. – I am ready to start a new life.
4. Der Berliner Flughafen ist endlich fertig. Mit neun Jahren Verspätung. – The Berlin airport is finally ready. Nine years late.
5. Er is noch nicht bereit für eine neue Beziehung. – He’s not ready for a new relationship yet.
6. Ich will heiraten, sie ist aber noch nicht bereit dafür. – I want to get married, but she’s not ready for it yet.
7. Viele Menschen sind bereit, den hohen Preis für Markenkleidung zu zahlen. – Many people are willing to pay the high price for branded clothing.
8. Ich bin fertig mit dir. Ruf mich nicht an. – I am done with you. Do not call me.
9. Ich bin flexibel und bereit zu reisen. – I am flexible and ready to travel.
10. Wir sind bereit euch zu helfen. – We are ready/willing to help you.
11. Die Schüler sind bereit für den Unterricht. – The students are ready for class.
12. Ich bin mit dieser Aufgabe fertig. Was soll ich jetzt machen? – I am done with this task. What should I do now?
13. Ich bin damit noch nicht fertig. Sie müssen noch kurz warten. – I’m not done with that yet. You have to wait a moment.
14. Ihre Bestellung ist zur Lieferung bereit. – Your order is ready for delivery(ready to be shipped).
15. Ist das Abendessen fertig? – Is dinner ready?
16. Der Kaffee ist fertig. Möchten Sie eine Tasse Kaffee? – The coffee is ready. Would you like a cup of coffee?
17. Sind Sie bereit so lange zu warten? – Are you ready to wait that long?
18. Bist du bereit für die Prüfung? – Are you ready for the exam?
19. Seid ihr mir der Übung fertig? – Are you finished with the exercise?
20. Bist du schon bereit für ein Baby? – Are you ready for a baby?

Download fertig vs. bereit Worksheet PDF

Top 100 German Verbs For Beginners